Start with more information. Do you have a FEL (front end loader) and does it work at all?
Does the 3-pt hitch lift...at all?
HOW did you determine there’s no hyd pressure..?? Because of the failure of power steering? Or implements such as FEL/3-pt? Or did you actually put a gauge on it?
You need to change the fluid and the filters. Fluid is contaminated, but before that you need to determine how the water got in the gearcase in the first place.
I think it's the weather lots of warm days and cold nights. Condensation There are no leaks in the system and all caps closed and dipstick tight. Ever use methol hydrate??