Your tractor has a hydraulic outlet block on the right side of the engine.
View attachment 112477
First thing to check is the directional valve - it should be turned fully
counter-clockwise. If it is not turn it counter-clockwise and check 3pt operation again.
If it is turned clockwise and your 3pt is still not working remove plug A and connect a hose to that port The port is 3/8 BSPP so you will need a suitable adapter. Stick the other end of the hose in the transmission filler, turn the directional valve fully
clockwise and start the tractor. You should get a steady stream of oil out of the hose. If no oil flow or its intermittent you have found your problem. Either pump is bad or oil supply to the pump is obstructed.
If good steady flow connect a3000 PSI hydraulic pressure gauge to the hose and start the tractor. You should see close to 2000 PSI on the gauge. If pressure is significantly lower the pump is suspect.
Dan