Well, you can do it with a 1/4", it'll work, but it doesn't make sense.
At first, the backpressure that the lines/hoses build up by itself shouldn't be higher than the backpressure the Tool/device with no load (!) builds up.
Second, the velocity of the fluid in (the most) tractor systems...