Those freeze plugs are shot. Probably from running with just straight water.
YouTube (<<--verb) videos on removing those. What you want to do is hit them gently with a punch, at the top/inner portion which will cause them to spin in the hole. Once they have spun just a little, grab them with...