Correct. a 'Coydog' is a cross as you describe. But living in 'Deep East Texas' I can tell you, folks are liable to call things most anything.
I see some 'possible' Coydogs on my property from time to time, though Coyotes can vary widely in stature and color here.