well with nothing to lose.....
remove the box, open it up, clean up as required,take GREAT pictures, post any info about the box, and whatever you think they might go to .
That 'black box' was probably used on other tractor models ?? If so , someone will know something, maybe there's a manual...