there lies the problem!
So ........ let do some math, when tractor is new - the ratio front to rear is spot on.......
over time the fronts wear out faster than the rears???? WHY - more revs per distance and more turning and because the front "pull" the rears - read up on why that is important in turns.
SO - THEY wear faster ..... the rears are getting smaller too - SO when new fronts are put on, they are "bigger" than before - simply because they have not been worn equally to the rears.
DID you replace with exact same size?
YOU using 4wd on a hard surface?