Yep timing is correct.
The marks only line up every 280 turns if my memory is correct, yes odd but normal.
Did you have any work done to the top of the block?
If not then the same shims under the injection pump will be used.
If you had any material taken off the deck you will need to get shims that match the amount taken off.
That sets the timing on the injection pump.
Setting the valves is not hard at all, just rotate the engine and watch the valves, there is many a different way to do it and they all work.
The cam in these is quick and goes back flat quickly so anywhere on the flat is good to get the gap.
In other words when it stops moving go a little further and then set it.
Run it around twice per to confirm adjustment.
.008 is on the money.
I have a ton of info on rebuilding these engines, the D650, D750, D850, And D950 are all the same build.
If you need something specific just ask.