Do you have the OPM (aka operators manual) or the WSM (akak service manual)?
Either one should help, the WSM should break down how to troubleshoot the issue.
The Brakes on an R unit are not the same as the tractors as they have a much more complicated system to include an inching brake setup.