I have a remote air inflater (multi-range, just change out the quick-change dial indicator, certified up to 600 PSI), however as far as I understand, explosion is not much of a concern on tractor or other low-pressure tires. Generally you should hear a "zipper" sound as a dry-rotted or damaged tire starts to pull apart and the cords break/separate, and it's not violent--scary, and you should get far away fast and in-line with the vehicle so the vehicle body shields you from a potential explosion, but generally not violent.
However, over 32 PSI like with the newer 52 PSI vehicle tires, small high-pressure trailer tires, and of course large truck tires with lots of surface area and pressure are dangerous. Tires are designed to not explode, and for the most part deflate slowly (as designed), so generally people are safe inflating tires that haven't sat flat for a while.
Life in Thailand is different, they sometimes use a hot iron to carve new treads in old tires without re-capping them, so a tire of dubious construction to start with that has new treads carved in is much thinner than operationally designed, so a blowout is "kind of expected" in my estimation.
DISCLAIMER: I'm not a tire expert, I have a few hobbies and modifying vehicles is one of them, and although I've been doing it a long time it's still just "my take" based on experience and nothing more. I comment on some threads with the hope the contribution is helpful.