I've been going through the workshop manual. It looks like if I'm lucky, its the main shaft seal, unlucky if it's the hydraulic manifold (or worse).
Since the blind plugs were removed, I knew about the problem immediately. If they'd been in, oil would have filled the housing and it would have...